Logo Richard & Turgis
Get Adobe Flash player

Stages Prépa - Le Programme

Programme des stages Prépa   

Quelles que soient la destination et la langue ciblée (Anglais ou Allemand), le programme de base est toujours le suivant.

Grammaire

Révision systématique des structures fondamentales de la langue (temps, aspect, modalité, groupe nominal, constructions verbales, syntaxe de la phrase simple et complexe, les "phrasal verbs" etc.)
N.B. : Les Q.C.M. grammaticaux qui tendent à disparaître des Concours pourront être utilisées comme support pédagogique pour éclairer des phénomènes de langue.

Traductions (thèmes et versions)

Étude des techniques de traduction sur une variété de textes permettant de familiariser le stagiaire avec les différents registres de langue et de résoudre les difficultés propres au thème et à la version. Élargissement du vocabulaire, des structures idiomatiques et approfondissement des procédés de traduction.

Expression et compréhension écrite

Technique de la rédaction : construction de phrases, de paragraphes et de "l'essay" dont la cohésion discursive reflète une pensée argumentée. Travail sur les connecteurs logiques et les registres de langues. Questions en Anglais à partir d'un texte français et inversement. Contractions et résumé de textes (croisés ou pas). Compréhension de l'anglais écrit (difficultés linguistiques et culturelles) via divers exercices. Q.C.M., reformulation, analyse. Explication de textes présentant un intérêt socio-économique, littéraire, scientifique, juridique etc... en fonction du concours présenté.
Cours donnés par des professeurs du pays qualifiés dans l'enseignement de leurs langues. Dans certains groupes, cours de grammaire dispensés par le professeur français.

Expression et compréhension orale

Les thèmes d'actualités sont abordés au travers de documents audio-visuels et de coupures de presse. Entretiens et débats. Prise de parole en public. Travaux sur des textes littéraires, socio-économiques et scientifiques.
Ces exercices couplés avec l'étude du mode de vie et des comportements nécessaires pour comprendre l'évolution de la langue, amènent le stagiaire à exprimer ses idées dans un registre cohérent et grammaticalement correct.

Colles & travaux pratiques

Au Richard Language College en Angleterre, chaque stagiaire passe au moins une colle individuelle (compte-rendu et commentaire d'un texte écrit/enregistré, entretien). Elle se déroule dans les conditions du concours.
Les travaux pratiques sont répartis dans les différentes matières.

Richard Turgis sur Twitter  Richard Turgis Sur Facebook  
Newsletter Inscrivez vous